今日は普段の喋り言葉で書いてみようかと思います
さてさて
楽しみに見よったドラマが続々と終わってん
ちなみに今見終わったんは僕やりとごめん、愛してる
僕やりはあんま印象残らん終わり方でから、ガックリきた
れんこちゃん、トビオに待つゆーたんに、なんで子ども作っとんなー!
報われん男じゃわ、トビオ
ほんで
韓国ドラマでシナリオ知ってたごめん、愛してる
ラーメンのシーンが雑炊、バイク運転が車運転、まではええんじゃけど
最後にはぼれガックリで
雪が降る中、彼のお墓に寄り添うシーンは変えたらいけんで
あっこが一番グッとくるとこなんに
日本は平和が好きじゃなあって改めて思ったがな
てなわけで
わりと通じるナチュラルな我が国の言葉
しかし東京きて驚いたのは『わや』『たわん』『はぶてる』が標準語じゃないこと
あとはたまに言っちゃう語尾の『〜じゃけぇ』が『じゃけんって言わないの?』って突っ込まれること
基本、語尾は『じゃ』『のう』『にゃぁ』『けぇ』です
『じゃけん』って、イントネーション次第では接続語になるならね
ちょっと職場でお国言葉が流行ってるんで使って見ました